'같은 해에' 는 영어로 on the same year? in the same year? '같은 날에' 는 영어로 in the same day? on the same day? 시간, 날짜 앞에 오는 전치사 정리

in the same year at the same year

영어로 어떻게 말해야 할까요?

"우린 같은 해에 태어났어." 라고 하려면 

영어로 어떻게 말해야 할까요? 

"We were born at the same year." 

아니면 "We were born in the same year." 

"그들은 같은 날에 도착했어." 라고 하려면 

"They arrived on the same day." ?

아니면 "They arrived in the same day." 

 

시간, 날짜를 말할 때 전치사는?

영어로 시간, 날짜를 말할 때 전치사는 보통 at, on, in 을 사용합니다. 

 

사용 방법

이렇게 정리하면 쉽습니다.
at + 시간
on + 날짜, 요일
in + 월, 년

사용 예

We were born in the same year. 우린 같은 해에 태어났어.
They arrived on the same day. 그들은 같은 날에 도착했어.
We laughed at the same time. 우리는 동시에 웃었다.

 

시간 전치사 정리 in at on

 

출처

https://forum.thefreedictionary.com/postst51811_on-the-same-year-or-at-the-same-year--.aspx

https://forum.wordreference.com/threads/on-the-same-day-vs-at-the-same-day.1958448/