Although he was Kim Jong-il's eldest son, he was considered the black sheep in the Kim family dynasty. 그는 김정일의 장남이었지만 김씨 가문에서 골칫덩어리로 여겨졌습니다. *black sheep: 말썽꾼, 골칫덩어리 어떤 가족이나 집단 안에서 어울리지 못하고 인정받지 못하는 말썽꾼이나 골칫덩어리를 영어로 black sheep 이라고 합니다. 유래는 실제 유전적으로 양 떼들 중에 가끔씩 검은 털을 가진 양이 태어나게 되는데, 아무래도 무리 중에서 눈에 띄고, 양털 농장에서는 가치가 떨어지는 천덕꾸러기라는 점에서 왔다고 하네요.(출처: 위키피디아) STEP 1. 영어 뉴스 보기 해석하려고 너무 애쓰지 마시고 편안한 마음으로 보세..
