40-somethings, who are typically in their peak earning years, also happens to be the nation's biggest spenders, but that fell by 2.7 percent from the year before, which doesn't bode well for the government's efforts to kickstart consumption. 보통 생애중 최고 수입을 올리는 40대는 또한 국가의 최대 소비 계층이기도 하지만, 이도 전년도에 비해 2.7 % 하락하여 이는 소비를 촉진시키려는 정부의 노력에 좋은 징조가 되지 못하였습니다. * bode well for ~ : ~에 좋은 징조가 되다 bode well for ..